Bien que les coûts des matériaux, de la main-d'œuvre et des pièces continuent d'augmenter, nous avons pu éviter une augmentation des prix de nos vitrines. En revanche, les coûts d'emballage et de transport ont tellement augmenté ces derniers temps que nous avons été contraints de les répercuter, d'autant plus qu'il ne semble pas que cette situation soit temporaire.

Jusqu'à présent, nos frais d'expédition ne reflétaient pas les coûts réels, car nous avons absorbé la plupart des augmentations nous-mêmes. Malheureusement, nous devons maintenant répercuter ces coûts, qui comprennent les frais d'emballage (pour les caisses en bois) et les frais de transport. La bonne nouvelle, c'est que cela permet aux clients qui choisissent de venir chercher leurs vitrines dans nos locaux de réaliser d'importantes économies. Cela permet d'économiser non seulement les frais de transport, mais aussi les frais d'emballage, puisque nous utiliserons alors des boîtes en carton au lieu d'une caisse en bois.